(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
Alcuni dispositivi di archiviazione USB sono conformi alle specifiche di alimentazione USB 2.0 e possono essere alimentati da AirPort Time Capsule.
Some USB storage devices are compliant with the USB 2.0 power specification and can draw power from AirPort Time Capsule.
Tutti i sistemi IT dell’Europa centrale vengono verificati da terze parti indipendenti e sono conformi al regolamento della certificazione ISO 27001.
All central European IT systems are externally assessed and fall under the regulation of ISO 27001 certification.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
(43) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
Le misure previste nella presente direttiva sono conformi al parere del comitato istituito dall'articolo 47 della direttiva 2009/48/CE,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006,
Gli scaldasalviette VOGEL&NOOT sono conformi a numerosi standard di qualità riconosciuti a livello internazionale, i processi di produzione sono inoltre certificati in tutti gli stabilimenti produttivi.
The convectors and heating walls manufactured by VOGEL&NOOT meet numerous internationally recognised quality standards and the manufacturing processes at all of the production sites have been ISO certified.
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di regolamentazione per la produzione biologica,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the regulatory Committee on organic production,
(11) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 65 del regolamento (CE) n.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 65 of Regulation (EC) No 216/2008,
Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del Comitato sulla sicurezza dei giocattoli,
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Toy Safety Committee,
Gli Stati membri non impediscono la messa a disposizione sul mercato e/o la messa in servizio delle apparecchiature oggetto della direttiva 2004/108/CE che sono conformi a detta direttiva e sono state immesse sul mercato anteriormente al 20 aprile 2016.
Member States shall not impede the making available on the market and/or the putting into service of equipment covered by Directive 2004/108/EC which is in conformity with that Directive and which was placed on the market before 20 April 2016.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Le misure di cui alla presente raccomandazione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell'articolo 10 della direttiva 1999/94/CE,
(5) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 10 of Directive 1999/94/EC,
Quando dette misure non sono conformi al parere del comitato, o in mancanza di parere, la Commissione sottopone immediatamente al Consiglio una proposta relativa alle misure da prendere.
If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,
Tuttavia, se tali misure non sono conformi al parere espresso dal comitato, la Commissione le comunica immediatamente al Consiglio.
5. The Member States concerned may refer the Commission decision to the Council within 15 working days of receipt of the notification.
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
In particolare, il titolare del trattamento dovrebbe essere tenuto a mettere in atto misure adeguate ed efficaci e dovrebbe essere in grado di dimostrare che le attività di trattamento sono conformi alla presente direttiva.
In particular, the controller should ensure and be obliged to be able to demonstrate compliance of each processing operation with the rules adopted pursuant to this Directive. Amendment 30 Proposal for a directive
Inoltre, i dispositivi di ricezione elettronica delle offerte e delle domande di partecipazione sono conformi ai requisiti dell'allegato X; b)
Moreover, devices for the electronic receipt of tenders and requests to participate shall conform to the requirements of Annex VIII; (b)
Alcuni dispositivi di archiviazione USB sono conformi alle specifiche di alimentazione USB 2.0 e possono essere alimentati da AirPort Extreme.
Some USB storage devices are compliant with the USB 2.0 power specification and can draw power from the AirPort Time Capsule.
Se le misure previste non sono conformi al parere del comitato, o in mancanza di parere, la Commissione sottopone senza indugio al Consiglio una proposta in merito alle misure da prendere.
(b) If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the committee, or if no opinion is delivered, the Commission shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken.
I convettori e le piastre radianti VOGEL&NOOT sono conformi a numerosi standard di qualità riconosciuti a livello internazionale, i processi di produzione sono inoltre certificati in tutti gli stabilimenti produttivi.
The radiators manufactured by VOGEL&NOOT meet numerous internationally recognised quality standards and the manufacturing processes at all of the production sites have been ISO certified.
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, and neither the European Parliament nor the Council has opposed them,
I provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
I radiatori di design VOGEL&NOOT sono conformi a numerosi standard di qualità riconosciuti a livello internazionale, i processi di produzione sono inoltre certificati in tutti gli stabilimenti produttivi.
The design radiators manufactured by VOGEL&NOOT meet numerous internationally recognised quality standards and the manufacturing processes at all of the production sites have been ISO certified
L'interruttore di interruzione del carico sotto vuoto, il sezionatore di terra, l'otturatore, la porta del quadro sono conformi all'interblocco meccanico “5 prevenzione”, che può prevenire un malfunzionamento ed è sicuro e affidabile.
Vacuum load break switch, earthing switch, shutter, switchgear door are in accordance with “5 prevention” mechanical interlock, which can prevent misoperation and is safe and reliable.
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato di regolamentazione contabile,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Accounting Regulatory Committee,
I simboli e i colori di identificazione utilizzati sono conformi alle norme armonizzate o alle SC.
Any symbol or identification colour used shall conform to the harmonised standards or CS.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,
Le misure previste nella presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente sui biocidi,
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,
Tutti i nostri prodotti sono conformi agli standard internazionali di qualità e sono molto apprezzati in diversi mercati in tutto il mondo.
All of our products comply with international quality standards and are greatly appreciated in a variety of different markets throughout the world.
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 29, paragrafo 1, della direttiva 2008/57/CE,
The measures provided for in this Decision are in conformity with the opinion of the Committee established in accordance with Article 29(1) of Directive 2008/57/EC,
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell'articolo 16 del regolamento (CE) n.
Measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee instituted by Article 17 of Regulation (EC) No 1980/2000,
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento di base,
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di regolamentazione per la produzione biologica,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on organic production,
Le comunicazioni comprendono una dichiarazione scritta attestante che i prodotti da ritirare sono conformi alle norme di commercializzazione in vigore o ai requisiti minimi di cui all'articolo 15 del regolamento di esecuzione (UE) 2017/892.
Notifications shall include a written statement attesting that the products to be withdrawn conform to the applicable marketing standards or minimum requirements referred to in Article 15 of Implementing Regulation (EU) 2017/892.
I prodotti per i quali sono state stabilite norme di commercializzazione per settore o per prodotto conformemente alla presente sezione possono essere commercializzati nell'Unione solo se sono conformi a tali norme.
The products for which marketing standards by sectors or products have been laid down in accordance with this Section may be marketed in the Union only if they conform to those standards.
Le pagine sono conformi alle leggi vigenti nel paese in cui è situata la sede operativa della società responsabile.
The pages comply with the law applicable in the country where the responsible company has its business residence.
Pertanto, tutti questi sono conformi alle vostre esigenze.
Therefore, all of these are as per your requirements.
Tutti i gateway di pagamento diretto sono conformi allo standard di sicurezza PCI-DSS, gestito dal Consiglio di standard di sicurezza PCI, risultante dagli sforzi congiunti di società come Visa, MasterCard, American Express e Discover.
All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.
Voi garantite che tali contributi sono conformi ai suddetti standard e che sarete responsabili nei nostri confronti e che ci indennizzerete per qualsiasi violazione di tale garanzia.
You warrant that any such contribution does comply with those standards, and you will be liable to us and indemnify us for any breach of that warranty.
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato sui cambiamenti climatici,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Climate Change Committee,
Tutti i motori sono conformi alla norma EU6.
All engines meet the EU6 emissions standard.
"Perchè i colori che avete ordinato non sono conformi agli standard Europei", replicò.
"Because the colors you have ordered do not meet European standards, " he replied.
"Beh" gli dissi, "i dintorni non sono conformi agli standard europei, anche se non è quello che vogliamo, ma abbiamo scelto noi stessi i colori, perché è esattamente ciò che vogliamo.
"Well, " I told him, "the surroundings do not meet European standards, even though this is not what we want, but we will choose the colors ourselves, because this is exactly what we want.
2.1665730476379s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs, 